Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| citizen-sitestats-users-label (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer |
| citizen-skin-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ein schöner, benutzerfreundlicher, responsiver MediaWiki-Skin, der Erweiterungen zu einem Teil des kohärenten Erlebnisses macht. Ursprünglich wurde er für das [https://starcitizen.tools/ Star Citizen Wiki] erstellt. |
| citizen-tagline (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| citizen-tagline-ns-category (Diskussion) (Übersetzen) | Name der Kategorie |
| citizen-tagline-ns-file (Diskussion) (Übersetzen) | Datei auf {{SITENAME}} |
| citizen-tagline-ns-help (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfeseite |
| citizen-tagline-ns-mediawiki (Diskussion) (Übersetzen) | MediaWiki-Schnittstellenseite |
| citizen-tagline-ns-project (Diskussion) (Übersetzen) | Informationen über {{SITENAME}} |
| citizen-tagline-ns-talk (Diskussion) (Übersetzen) | Diskussionsseite von {{SUBJECTPAGENAME}} |
| citizen-tagline-ns-template (Diskussion) (Übersetzen) | Name der Vorlage |
| citizen-tagline-user-regdate (Diskussion) (Übersetzen) | $1 beigetreten |
| citizen-theme-day-label (Diskussion) (Übersetzen) | Hell |
| citizen-theme-description (Diskussion) (Übersetzen) | Das Farbschema des Wikis ändern |
| citizen-theme-exclusion-notice (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite wird immer im hellen Modus angezeigt. |
| citizen-theme-name (Diskussion) (Übersetzen) | Farbschema |
| citizen-theme-night-label (Diskussion) (Übersetzen) | Dunkel |
| citizen-theme-os-label (Diskussion) (Übersetzen) | Automatisch |
| citizen-user-info-text-anon (Diskussion) (Übersetzen) | Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen. |
| citizen-user-info-text-temp (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses temporäre Konto wurde erstellt, nachdem eine Bearbeitung ohne Konto in diesem Browser und auf diesem Gerät vorgenommen wurde. |
| citizen-usermenu-toggle (Diskussion) (Übersetzen) | Persönliches Menü aufrufen |
| citizen.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende CSS wird für Benutzer des Citizen-Skins geladen */ |
| /* ===== StarCitizen.tools inspirierte Hauptseite ===== */ .sc-mainpage { max-width: 1400px; margin: 0 auto; padding: 1.5rem 0 3rem 0; } .sc-hero { position: relative; overflow: hidden; border: 1px solid rgba(255,255,255,0.08); border-radius: 20px; background: linear-gradient(135deg, rgba(10,14,22,0.96), rgba(22,29,40,0.94)), url("/images/hero-placeholder.jpg") center/cover no-repeat; min-height: 360px; display: flex; align-items: center; margin-bottom: 2rem; box-shadow: 0 16px 40px rgba(0,0,0,0.25); } .sc-hero::after { content: ""; position: absolute; inset: 0; background: radial-gradient(circle at top right, rgba(100,170,255,0.18), transparent 28%), linear-gradient(to right, rgba(6,8,12,0.78), rgba(6,8,12,0.28)); pointer-events: none; } .sc-hero-content { position: relative; z-index: 1; max-width: 760px; padding: 2.5rem; } .sc-hero-kicker { font-size: 0.78rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.18em; color: #7fb8ff; margin-bottom: 0.8rem; } .sc-hero h1 { margin: 0 0 0.75rem 0; font-size: clamp(2rem, 4vw, 3.4rem); line-height: 1.05; font-weight: 800; } .sc-hero p { font-size: 1.05rem; line-height: 1.7; color: rgba(255,255,255,0.88); max-width: 60ch; margin-bottom: 1.4rem; } .sc-hero-buttons { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.75rem; } .sc-btn { display: inline-block; padding: 0.82rem 1.15rem; border-radius: 12px; font-weight: 700; text-decoration: none; } .sc-btn-primary { background: linear-gradient(135deg, #4da3ff, #6db8ff); color: #08111d; } .sc-btn-secondary { background: rgba(255,255,255,0.06); color: #fff; border: 1px solid rgba(255,255,255,0.12); } .sc-section { margin-bottom: 2rem; } .sc-section-header { margin-bottom: 1rem; } .sc-section-header h2 { margin-bottom: 0.25rem; font-size: 1.6rem; font-weight: 750; } .sc-section-header p { margin: 0; color: rgba(255,255,255,0.72); } .sc-card-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr)); gap: 1rem; } .sc-card { background: linear-gradient(180deg, rgba(22,27,34,0.98), rgba(16,20,26,0.98)); border: 1px solid rgba(255,255,255,0.08); border-radius: 18px; padding: 1.2rem; box-shadow: 0 10px 24px rgba(0,0,0,0.16); transition: transform 0.18s ease, border-color 0.18s ease, box-shadow 0.18s ease; } .sc-card:hover { transform: translateY(-3px); border-color: rgba(109,184,255,0.35); box-shadow: 0 16px 30px rgba(0,0,0,0.2); } .sc-card h3 { margin-top: 0; margin-bottom: 0.5rem; font-size: 1.15rem; } .sc-card p { margin: 0; color: rgba(255,255,255,0.76); line-height: 1.6; } .sc-columns { display: grid; grid-template-columns: 2fr 1fr; gap: 1rem; margin-bottom: 2rem; } .sc-panel { min-width: 0; } .sc-panel h2 { margin-bottom: 0.8rem; } .sc-panel-box { background: linear-gradient(180deg, rgba(18,22,28,0.98), rgba(13,17,22,0.98)); border: 1px solid rgba(255,255,255,0.08); border-radius: 18px; padding: 1.25rem; } .sc-panel-box h3 { margin-top: 0; margin-bottom: 0.5rem; } .sc-panel-box p, .sc-panel-box li { color: rgba(255,255,255,0.8); line-height: 1.6; } .sc-link-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; } .sc-link-list li { padding: 0.65rem 0; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.06); } .sc-link-list li:last-child { border-bottom: 0; } .sc-mini-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(160px, 1fr)); gap: 0.9rem; } .sc-mini-card { background: rgba(255,255,255,0.04); border: 1px solid rgba(255,255,255,0.07); border-radius: 14px; padding: 1rem; text-align: center; font-weight: 700; transition: transform 0.16s ease, border-color 0.16s ease; } .sc-mini-card:hover { transform: translateY(-2px); border-color: rgba(109,184,255,0.32); } .sc-footer-note { margin-top: 2rem; padding: 1rem 1.2rem; border-left: 3px solid #59aaff; background: rgba(89,170,255,0.08); border-radius: 12px; color: rgba(255,255,255,0.82); } /* Links in Cards/Panels schöner */ .sc-mainpage a { text-decoration: none; } .sc-mainpage a:hover { text-decoration: none; } /* Mobile */ @media (max-width: 900px) { .sc-columns { grid-template-columns: 1fr; } .sc-hero { min-height: 300px; } .sc-hero-content { padding: 1.5rem; } } @media (max-width: 640px) { .sc-hero h1 { font-size: 2rem; } .sc-hero p { font-size: 0.98rem; } .sc-card-grid, .sc-mini-grid { grid-template-columns: 1fr; } } /* ===== 2-Spalten-Boxen im gleichen Design ===== */ .sc-table { display: flex; flex-direction: column; gap: 0.5rem; margin-top: 1rem; } .sc-table-head { display: grid; grid-template-columns: 220px 1fr; gap: 1rem; padding: 0 0.4rem 0.35rem 0.4rem; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.10); } .sc-table-head-left, .sc-table-head-right { font-size: 0.78rem; font-weight: 800; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: #7fb8ff; } .sc-table-row { display: grid; grid-template-columns: 220px 1fr; gap: 1rem; align-items: center; padding: 0.95rem 1.1rem; border-radius: 14px; background: linear-gradient(180deg, rgba(22,27,34,0.98), rgba(16,20,26,0.98)); border: 1px solid rgba(255,255,255,0.08); transition: transform 0.18s ease, border-color 0.18s ease, box-shadow 0.18s ease; } .sc-table-row:hover { transform: translateY(-2px); border-color: rgba(109,184,255,0.20); box-shadow: 0 10px 24px rgba(0,0,0,0.16); } .sc-table-left { font-size: 1rem; font-weight: 700; color: #fff; } .sc-table-right { color: rgba(255,255,255,0.78); line-height: 1.6; } .sc-table-header .sc-table-left, .sc-table-header .sc-table-right { color: #9cc9ff !important; font-size: 0.85rem !important; font-weight: 800 !important; letter-spacing: 0.12em !important; text-transform: uppercase !important; } .sc-table-header .sc-table-left { font-size: 0.9rem !important; } .sc-farm-table { display: flex; flex-direction: column; gap: 0.45rem; margin-bottom: 1.5rem; } .sc-farm-row { display: grid; grid-template-columns: 1.1fr 1.2fr 1.2fr 1.2fr; gap: 1rem; align-items: center; padding: 0.95rem 1.1rem; border-radius: 14px; background: linear-gradient(180deg, rgba(22,27,34,0.98), rgba(16,20,26,0.98)); border: 1px solid rgba(255,255,255,0.08); transition: transform 0.18s ease, border-color 0.18s ease, box-shadow 0.18s ease; } .sc-farm-row:hover { transform: translateY(-2px); border-color: rgba(109,184,255,0.20); box-shadow: 0 10px 24px rgba(0,0,0,0.16); } .sc-farm-header { background: linear-gradient(180deg, rgba(35,45,58,0.98), rgba(24,31,40,0.98)) !important; border: 1px solid rgba(127,184,255,0.35) !important; } .sc-farm-header .sc-farm-col-1, .sc-farm-header .sc-farm-col-2, .sc-farm-header .sc-farm-col-3, .sc-farm-header .sc-farm-col-4 { color: #9cc9ff !important; font-size: 0.85rem !important; font-weight: 800 !important; letter-spacing: 0.12em !important; text-transform: uppercase !important; } .sc-farm-col-1 { font-weight: 700; color: #fff; } .sc-farm-col-2, .sc-farm-col-3, .sc-farm-col-4 { color: rgba(255,255,255,0.78); line-height: 1.5; } @media (max-width: 700px) { .sc-table-head, .sc-table-row { grid-template-columns: 1fr; } .sc-table-head { gap: 0.25rem; } .sc-table-row { gap: 0.35rem; } | |
| citizen.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird für Benutzer des Citizen-Skins geladen */ |
| clearyourcache (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Hinweis:</strong> Leere nach dem Veröffentlichen den Browser-Cache, um die Änderungen sehen zu können. * <strong>Firefox/Safari:</strong> <em>Umschalttaste</em> drücken und gleichzeitig <em>Aktualisieren</em> anklicken oder entweder <em>Strg+F5</em> oder <em>Strg+R</em> (<em>⌘+R</em> auf dem Mac) drücken * <strong>Google Chrome:</strong> <em>Umschalttaste+Strg+R</em> (<em>⌘+Umschalttaste+R</em> auf dem Mac) drücken * <strong>Edge:</strong> <em>Strg+F5</em> drücken oder <em>Strg</em> drücken und gleichzeitig <em>Aktualisieren</em> anklicken |
| collabpad (Diskussion) (Übersetzen) | CollabPad |
| collabpad-doctitle (Diskussion) (Übersetzen) | CollabPad: $1 |
| collabpad-import-subtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Importiert von $1 |
| collapsible-collapse (Diskussion) (Übersetzen) | Einklappen |
| collapsible-collapse-all-text (Diskussion) (Übersetzen) | Alle einklappen |
| collapsible-collapse-all-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Alle einklappbaren Elemente auf der aktuellen Seite einklappen |
| collapsible-expand (Diskussion) (Übersetzen) | Ausklappen |
| collapsible-expand-all-text (Diskussion) (Übersetzen) | Alle ausklappen |
| collapsible-expand-all-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Alle ausklappbaren Elemente auf der aktuellen Seite ausklappen |
| colon-separator (Diskussion) (Übersetzen) | : |
| comma-separator (Diskussion) (Übersetzen) | , |
| common.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende CSS wird für alle Benutzeroberflächen geladen. */ |
| common.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird für alle Benutzer geladen. */ |
| compare-page1 (Diskussion) (Übersetzen) | Seite 1 |
| compare-page2 (Diskussion) (Übersetzen) | Seite 2 |
| compare-rev1 (Diskussion) (Übersetzen) | Version 1 |
| compare-rev2 (Diskussion) (Übersetzen) | Version 2 |
| compare-revision-not-exists (Diskussion) (Übersetzen) | Die angegebene Version ist nicht vorhanden. |
| compare-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Vergleichen |
| comparepages (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten vergleichen |
| comparepages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| compareselectedversions (Diskussion) (Übersetzen) | Gewählte Versionen vergleichen |
| config-invalid-key (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger MediaWiki-Konfigurationsparameter „$1“: $2 |
| config-missing-key (Diskussion) (Übersetzen) | Fehlender MediaWiki-Konfigurationsparameter „$1“ |
| confirm (Diskussion) (Übersetzen) | Bestätigen |
| confirm-markpatrolled-button (Diskussion) (Übersetzen) | Okay |
| confirm-markpatrolled-top (Diskussion) (Übersetzen) | Version $3 von $2 als kontrolliert markieren? |